martes, 17 de julio de 2012

A Toni Vila, amic i company





Pintura: Qi Baishi: Insectes i arròs. Poema: Li Bái (701-762) Versió d'Eduard J. Verger

ADÉU A UN AMIC
La serra blava a l’horitzó del nord,
el clar meandre entorn del mur a l’est:
ací ens separarem, perquè te’n vas
tu sol, bri d’herba, i el viatge és llarg.
Com núvol lleu, l’ànim de qui parteix;
com un sol post el de l’amic que hi resta.
Mentre ens diem adéu brandant la mà,
sent menys i menys els renills dels cavalls.


de part de Pura Ripoll...





No hay comentarios:

Publicar un comentario